Moja oferta

Wszechstronna pomoc wszędzie tam, gdzie język ma znaczenie.

Tłumaczenie

kierunki: PL-EN, EN-PL

Moje specjalizacje to: BHP, budownictwo, design, fotografia, hodowla koni i jeździectwo, medycyna i farmacja, ochrona środowiska oraz prawo. W moim zawodzie codziennie uczę się czegoś nowego, więc jestem otwarta na nowe wyzwania i potrzeby klientów.

Weryfikacja

kierunki: PL-EN, EN-PL

To sprawdzenie poprawności tłumaczenia sporządzonego przez inną osobę w odniesieniu do tekstu źródłowego. Pozwala ono wyeliminować błędy rzeczowe, takie jak niepoprawna terminologia, pomyłki w liczbach i nazwach własnych czy pominięcia fragmentów tekstu. Weryfikacja zapobiega problemom wynikającym z błędnego słownictwa w instrukcji obsługi, niewłaściwej dawki leku na recepcie czy pominiętej klauzuli w umowie.

Redakcja

języki: EN, PL

To sprawdzenie tekstu pod względem jego poprawności gramatycznej i stylistycznej. Dotyczy zarówno tekstów oryginalnych, jak i tłumaczeń – np. wystąpienia, które ma zostać wygłoszone lub reklamy przeznaczonej do publikacji. Takie dopracowanie i udoskonalenie tekstu zwiększa jego skuteczność komunikacyjną i marketingową, pomagając osiągnąć zaplanowany cel.

Tworzenie tekstów

języki: EN, PL

Jest to usługa kreatywna polegająca na napisaniu potrzebnego klientowi tekstu użytkowego (np. opis firmy na stronę internetową, reklama nowego towaru, streszczenie artykułu) na podstawie dostarczonych materiałów referencyjnych. Moje doświadczenie językowe, naukowe i dziennikarskie pozwala na przygotowanie tekstu, który zaspokoi Państwa potrzeby.

*Usługa nie obejmuje pisania prac szkolnych ani uniwersyteckich.

Cennik

UsługaTryb normalnyTryb ekspresowy
Tłumaczenieod 40 zł+50%
Weryfikacja50% stawki za tłumaczenie +50%
Redakcja50% stawki za tłumaczenie +50%
Tworzenie tekstuwycena indywidualna

Podane ceny dotyczą jednej strony obliczeniowej (1600 znaków ze spacjami). Do ceny nie jest doliczany VAT.
Powyższy cennik nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego.

Zamówienie zostaje uznane za złożone, kiedy klient pisemnie (w wiadomości e-mail) zaakceptuje wycenę i warunki realizacji zlecenia. Za wykonane zlecenia wystawiana jest faktura bez VAT.

Zapraszam do kontaktu i skorzystania z bezpłatnej wyceny

Moja oferta to praca z pasją, brak pośredników i wysoka jakość.
Rozpocznijmy współpracę już teraz.